SS501, join showbiz frenzy followed [dspe]

SS501, 연예계 선행 열풍 동참

아시아투어 콘서트에 소년소녀가장 초대

2009-07-30 08:36 노컷뉴스 방송연예팀 조은별 기자

그룹 SS501이 최근 잇따르고 있는 연예계 선행 열풍에 동참한다.

오는 8월 1일과 2일, 양일간 서울 올림픽공원 체조 경기장에서 ‘ASIA TOUR CONCERT IN SEOUL’을 개최하는 SS501은 이번 콘서트에 전국 소년소녀가장을 초대하기로 결정했다.

공연을 주최하는 (주)마이네임이즈 측과 SS501소속사 관계자는 “전국 소년소녀가장을 초대해 문화소외계층에게 공연관람 기회를 제공해 희망을 나누고자 한다”라고 취지를 밝혔다.

앞 서 SS501은 지난 달 27일에는 타이완 팬들과 팬 미팅 시간을 가진 뒤 사진 이벤트를 진행해 모은 10만 타이완 달러(한화 약 400만원)를 사회복지 단체에 기부한 바 있다.

관 련기사

• SS501, 타이완서 음반 발매…예..
• SS501, 5명 멤버 다시 뭉친다
• SS501, 서울 콘서트 시작으로 아시아..

한편 SS501은 이번 공연을 통해 오는 8월 중순 발매예정인 두번째 정규앨범의 타이틀 및 후속곡으로 내정된 5곡을 미리 팬들에게 선보일 예정이다.

Translated:

SS501, join showbiz frenzy leading
Asian boys and girls invited to tour

 2009-07-30 08:36 bangsongyeonyetim joeunbyeol AFP reporter

SS501 leading entertainment group in the last itttareugo to join the frenzy.

Coming August 1 and 2, KAIST, Seoul Olympic Park in 'ASIA TOUR CONCERT IN SEOUL' to hold the SS501 boys and girls across the nation that this concert has decided to invite.

Hosting the show (weeks) My Name Izu-side and agency officials SS501 "of the country to invite boys and girls the opportunity to watch cultural performances to provide the underprivileged and to share hope," he said purpose.

SS501 on 27th last month in front of fans and fan meeting in Taiwan after the photo event with a time conducted a collection of 100,000 Taiwan dollars (approximately 4 million won) and has contributed to social welfare organizations.
Tube ryeongisa

    * SS501, tayiwanseo album release ... for example ..
    * SS501, 5 five members re-assemble
    * SS501, concerts, starting in Seoul in Asia ..

SS501 also comes with an upcoming show scheduled to be released in mid August 2nd album, five songs nominated by her title song title, and fans are expected in advance.